Commerciale estero; back office commerciale estero; marketing staff; traduttore (cinese, inglese); interprete (cinese, inglese)

Lor*** ***** (XX Anni)
Marketing staff a Vinicola Serena
LUISS Business School
San Bonifacio,
Veneto
|
Esperienza
Marketing staff
Vinicola Serena
set 2017 - dic 2017
Ho condotto uno studio sul mercato cinese del vino per preparare l’azienda a penetrare quel mercato su larga scala. Le attività principali sono state: 
•	Raccolta e analisi di dati riguardanti i canali distributivi, la loro struttura e i prezzi dei prodotti;
•	Raccolta e analisi di dati demografici, economici e politici per determinare le aree che mostrano un buon potenziale di sviluppo economico per i prossimi anni;
•	Raccolta e analisi di informazioni sul consumatore cinese di vino, con relativa segmentazione, riportando anche informazioni sulle preferenze e le motivazioni di consumo, facendo pure riferimento ai trend previsti;
•	Osservazione e studio della concorrenza, con riferimenti alle strategie di marketing e ai risultati;
•	Analisi delle etichette in Cina, con riferimento alle leggi e ai problemi connessi con i furti dei marchi;
•	Studio della tradizione alimentare cinese, con un focus sulle otto tradizioni culinarie;
•	Realizzazione di una lista di possibili importatori cinesi di vino, con informazioni relative al loro business (canali distributivi impiegati, clienti, prodotti in vendita online, contatti);
•	Determinazione delle province migliori da penetrare con i prodotti dell’azienda
Ho promosso lo Champagne a marchio De Vilmont e il Prosecco sul campo, presentandoli ai gestori di bar, ristoranti e a distributori. Ho realizzato traduzioni in cinese dei siti web aziendali e delle varie brochures e anche in inglese di e-mail e comunicazioni aziendali.
Assistente del responsabile acquisti
Prinz Beverage & Food
mag 2017 - ago 2017
•	Realizzazione di ordini di merce (birre, acque e bibite) in modo da rendere i prodotti disponibili in magazzino nella giusta quantità e al momento giusto;
•	Inserimento e controllo degli ordini, codici di prodotto, prezzi di acquisto e vendita, merce stoccata in magazzino e merce venduta con il software Web Gate 400;
•	Controllo della correttezza dei proforma inviati dai fornitori e contatto con essi in caso di problemi;
•	Contatto con i fornitori per questioni relative alle politiche di prezzo da loro effettuate.
Responsabile piscina e parco dell'albergo
Hotel Moderno
lug 2013 - ago 2013
Ho lavorato in un albergo a quattro stelle, dove le mie mansioni principali consistevano nel prendermi cura dei clienti che andavano in piscina, nonché della piscina stessa e del parco. Rispetto alle estati precedenti, durante le quali ero sotto la guida di un altro membro dello staff, nel 2013 mi è stata assegnata la piena responsabilità dell’area in oggetto. 
Tuttofare
Hotel Moderno
giu 2007 - ago 2010
Durante le estati 2007, 2008, 2009 e 2010, ho lavorato in un hotel a quattro stelle dove mi occupavo della piscina e dei clienti che qui venivano, del parco e, in aggiunta, espletavo anche altre mansioni, come ad esempio sistemazione bagagli in camera, lavaggio dei piatti, pulizie e servizio colazioni.
Formazione
Master in Trade Management
LUISS Business School
ott 2016 - gen 2018
Moduli principali: Trade marketing, Channel management, Supply chain management, Marketing management, Digital & Social media marketing, Consumer behavior, Sales force and key account management, Retailing	
Laurea magistrale In Lingue e Istituzioni Economiche e Giuridiche dell’Asia e dell’Africa Mediterranea (curriculum Cina)
Università Ca' Foscari di Venezia
set 2014 - nov 2016
Moduli principali: Lingua cinese, Diritto cinese, Storia della Cina moderna, Letteratura cinese moderna, Microeconomia, Macroeconomia, Strategia d’impresa
Laurea Triennale in Lingua e letteratura cinese
Università Ca' Foscari di Venezia
set 2011 - lug 2014

          
        
Lingue
Italiano - Madrelingua
Inglese - Ottimo
Cinese - Ottimo
Informazioni addizionali
Abilità e competenze
Organizzazione: riesco a organizzare il lavoro e i ritmi secondo l’ammontare di lavoro stesso; riesco a dare le giuste priorità alle mansioni assegnate.

Raccolta e analisi dati: sono in grado di raccogliere, organizzare e analizzare una consistente mole di dati;

Proattività: ho un approccio orientato al risultato e punto a prevenire il sorgere dei problemi.

Teamworking: importante nelle mie esperienze lavorative. Qui, coordinazione, flessibilità e iniziativa sono essenziali, soprattutto quando si lavora sotto pressione.

Abilità informatiche: possesso dell’attestato ECDL. So usare il software Web Gate 400.

Patente: B