Marketing e comunicazione con lingue, account manager multilingue, project management, traduzione

Incaricato di programmare e gestire tutta la fase di integrazione fra una filiale acquisita (a Verona) e la casa madre Europea (in UK). 
Gestione integrazione di tutti i processi dipartimento per dipartimento, revisione e traduzione di tutta la documentazione, gestione di tutte le conference calls, redazione relazioni e rapporti di status.
Il lavoro è iniziato mentre vivevo ancora a Londra e sta tuttora proseguendo in Italia, dove ho dovuto trasferirmi in seguito ad un lutto in famiglia.

Multinazionale di stampa industriale e comunicazione scritta. Il loro dipartimento traduzioni aveva bisogno di qualcuno che li aiutasse a programmare, lanciare e pubblicizzare internamente e esternamente il nuovo servizio di Transcreazione (traduzione di messaggi pubblicitari da una lingua all'altra corredati di analisi culturale per adattarli ai mercati locali). Il contratto di 3 mesi è diventato di 6.

Da un inizio come unico rappresentante di questa agenzia di traduzioni Scozzese a Londra, con lavoro da casa e target mensile di GBP 5.000, sono riuscito nel giro di 3 anni a creare un ufficio vendita con 5 dipendenti e target mensile di vendita di GBP 150.000.
Mansioni di vendita a clienti, account management, team management, reporting, contributi a conferenze e riviste.
L'agenzia ha lavorato su siti e contenuti di grandi aziende in un gran numero di settori.

Nei molti anni presso questa grande agenzia pubblicitaria internazionale ho svolto sia mansioni specialistiche sulla gestione della trascreazione e localizzazione di testi pubblicitari e siti web di multinazionali in varie lingue, che mansioni di project management e poi account management su account di clienti internazionali.
Ho lavorato con clienti come Intel, IBM, BMI, Peugeot, Evian, American Express, Peroni Nastro Azzurro, Cirio/Del Monte, Evian, Nasdaq, Credit Suisse, Atout France, il Governo Britannico e l'Università di Limerick.
Ho lavorato su online, TV, radio, Direct Marketing, DRTV, ecc.

Master di un anno su comunicazione d'azienda, pubblicità, e funzioni aziendali. Alla fine del corso ho fatto 3 mesi di stage a Londra presso un'azienda di comunicazione e ricerche di mercato.

Laureato in interpretariato in Inglese, Francese e Tedesco.
Ho anche seguito Olandese e fatto corsi supplementari di letteratura straniera.