Professore lingua portoghese, traduttore, videomaker, addetto ao social network, project manager, social manager

Mau*** ***** (XX Anni)
Coordinatore e istruttore di video-montaggio a Inventar com a Differença, Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, Brasile
Universidade Paulista, São Paolo, Brasile
Rimini,
Emilia Romagna
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
Coordinatore e istruttore di video-montaggio
Inventar com a Differença, Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, Brasile
gen 2017 - ago 2018
* Coordinatore e istruttore di video-montaggio nel progetto “Corpo.Natureza.Memória”. Il progetto fa parte di “Inventar com a Diferença, Cinema e Direitos Humanos” (https://vimeo.com/inventarcomadiferenca), programma di inserimento del linguaggio cinematografico nelle scuole, elaborato dal  Laboratório Kumã del corso di Cinema da Universidade Federal Fluminense (UFF). Patrocinato dalla Secretaria Nacional dos Direitos Humanos e Secretaria de Cultura Bahia, 2017-1018 (https://corponaturezamemoria.wixsite.com/cinema )
Professore scuole superiori
Colégio Estadual Carlos Souto, Rio de Contas (BA), Brasile
feb 2016 - dic 2016
* Colégio Estadual Carlos Souto, Rio de Contas (BA), Brasile - anno scolastico 2016 -   professore di lingua portoghese, storia e sociologia. 
Co-ideatore, produttore esecutivo, social media manager, vdeomaker
Coletivo Refazeres, Rio de Contas Bahia Brasile
gen 2014 - ago 2018
Co-ideatore, produttore esecutivo, social media manager,  vdeomaker (sceneggiatore, regista e montatore di documentari)  nel progetto “Refazeres”, ricerca sul patrimonio immateriale legato alle tecniche costruttive tradizionali della Chapada Diamantina,  attraverso realizzazione e proiezioni pubbliche di documentari,  programmi radiofonici, corsi pratici,  pubblicazione editoriale e  mostra finale, Rio de Contas (BA), Brasile (patrocinato dalla Secretaria de Cultura da Bahia), 2014-2018. (http://refazeresriodecontas.tumblr.com/ ,  https://vimeo.com/refazeres)
Co-ideatore, coordinatore, social media manager del festival di arte
ONG OASIS, Rio de Contas Bahia Brasile
gen 2013 - feb 2014
* Co-ideatore, coordinatore, social media manager del festival di arte “Rua dos Inventos”, Rio de Contas, Ba, Brasil,  patrocinato dall’Edital Patrimônio, Arquitetura e Urbanismo da Secretaria de Cultura da Bahia, 2013 (https://ruadosinventos.wordpress.com/ ). 
Titolare dell’impresa Espaço Imaginário
Espaço Imaginário
mar 2011 - Attualmente
Titolare dell’impresa Espaço Imaginário, Rio de Contas (BA) (https://espacoimaginarioriodecontas.wordpress.com/ ), che funziona come centro culturale, studio di produzione di progetti culturali e casa di produzione di video, realizzando produzioni audiovisive (fiction, documentari, backstages, reportages) (https://vimeo.com/espacoimaginario ) e promuovendo attività di cineclub, mostre di cinema , corsi e laboratori audio visivi (2011-2019)
Titolare dell’impresa Espaço Imaginário
Espaço Imaginário
mar 2011 - Attualmente
Titolare dell’impresa Espaço Imaginário, Rio de Contas (BA) (https://espacoimaginarioriodecontas.wordpress.com/ ), che funziona come centro culturale, studio di produzione di progetti culturali e casa di produzione di video, realizzando produzioni audiovisive (fiction, documentari, backstages, reportages) (https://vimeo.com/espacoimaginario ) e promuovendo attività di cineclub, mostre di cinema , corsi e laboratori audio visivi (2011-2019)
Professore di Italiano
Icif, Instituto Poliglota
set 2006 - giu 2009
* Instituto Poliglota, Fortaleza (CE), Brasile – professore nei corsi regolari di vario livello, dal 2006 al 2009.
* Istituto di Cultura Italiana di Fortaleza, Fortaleza (CE), Brasile – da 2006 al 2008 – professore nei corsi regolari di vario livello, corsi di conversazione, corsi di italiano settoriale, corsi preparatori per il certifcato CELI.
Professore di italiano
Casa della Pace Rimini
set 2002 - apr 2003
Come volontario, ha insegnato italiano Scuola di Alfabetizzazione per Stranieri organizzato dalla Casa della Pace di Rimini, da settembre 2002 a aprile 2003.
Formazione
Laurea in Lettere e Lingua Portoghese (Licenciatura)
Universidade Paulista, São Paolo, Brasile
mar 2013 - mar 2017
Corso di Laurea in Lettere e Lingua Portoghese (Licenciatura), Universidade Paulista, São Paolo, campus di Livramento de Nossa Senhora,  Marzo 1017
Corsi di Formazione nell’insegnamento dell’italiano
set 2007 - dic 2008
* Istituto Dante Alighieri, Recife: Corso di Didattica dell’Italiano, 30 ore, docente Marcello Silvestrini, Università per Stranieri di Perugia, dicembre 2008.
* Istituto di Cultura Italiana di Fortaleza: Corso di Didattica dell’Italiano, 30 ore, docente Marcello Silvestrini, Università per Stranieri di Perugia, dicembre 2007. 
* Instituto Poliglota Fortaleza, Workshop Metodo Comunicativo Applicato, 24 ore, settembre 2007.
Laurea in Lettere Moderne
Universitá di Bologna
set 1996 - mar 2002
Corso di Laurea in Lettere Moderne, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Bologna, Marzo 2002 (corso di 4 anni). Votazione: 108/110
Lingue
Italiano - Madrelingua
Portoghese - Eccellente. Abilitato all'insegnamento el portoghese nelle scuole brasiliane
Inglese - Intermedio Cambridge First Certificate in English (FCE),2004
Informazioni addizionali
Abilità Informatiche
* Sistemi operativi: Windows, MacOs.
* Softwares di audio e video-editing, rendering e fnalizzazione: FinalCut, AppleStudio Pro, Compressor, Soundtrack, Motion, Gimp.
* Creazione e gestione di social network: Wordpress, Tumblr, Wix, Vimeo, Soundcloud, Youtube. * Conoscenza pacchetto Offce e basi del linguaggio Html.
* Creazione di contenuto mediatico: articoli, fotografa, video.