Addetto ufficio stampa e alle pubbliche relazioni, comunicazione, traduttore
Ros*** *****
Traduttrice a Freelancer
Università Federale di Juiz de Fora - Juiz de Fora, MG
Padova,
Veneto
|
Esperienza
Traduttrice
Freelancer
gen 2008
-
Attualmente
Traduzione di testi nei settori editoriale e tecnico - commerciale, scolastico, artistico-culturale e turistico (libri, manuali do ogni tipo, brochure, guide utenti, cataloghi, guide turistiche, lettere, ecc)
Giornalista Ufficio Stampa - Settore di Relazione Pubbliche
Comune di Juiz de Fora - Brasile
gen 1989
-
set 1991
Elaborazione di rassegna stampa, redazione di comunicati stampa, articoli, bollettino d'informazione, ecc e gestire rapporto con i giornalisti e la media in generale e con il pubblico.
Giornalista
Freelancer
ago 1988
-
dic 2007
Progettazione, stesura e impaginazione di informativi aziendali, edizione speciale di riviste celebrative, redazione di articoli per quotidiani, ecc
Giornalista Ufficio Stampa - Settore di Relazione Pubbliche
Comune di Muriaé - Brasile
giu 1984
-
gen 1989
Progettazione, stesura e impaginazione del mensile d'informazione del Comune. Correzione bozze.
Reporter
Diarios Associados - Brasile
ago 1983
-
dic 1983
reporter di quotidiano - redazione di articoli e notizie locali
Commessa
Cinderella - Brasile
mag 1975
-
ago 1977
addetta alla vendita e cassiera
Formazione
Specializzazione post laurea in Giornalismo
Università Federale di Juiz de Fora - Juiz de Fora, MG
1984
-
1985
Laurea Magistrale a Comunicazione Sociale (equipollente a Scienza della Comunicazione)
Università Federale di Juiz de Fora - Juiz de Fora, MG
1979
-
1983
Lingue
Portoghese - madrelingua
Italiano - B2
Inglese - First Certificate
Informazioni addizionali
Corso per Commerciale Estero
giugno 2016 al luglio 2016 Corso 120 ore da Ergon Group finanziato dalla Regione Veneto - Padova
Competenze per migliorare l'efficacia del ruolo in azienda
febbraio 2016 al marzo 2016 Corso professionalizzante - 120 ore da Openjobmetis S.p.A. - Padova
