Traduttore freelance giapponese<>italiano, inglese>giapponese, inglese>italiano
Fra*** ***** (XX Anni)
Interprete e traduttrice Freelance a ILMB Research
Ca' Foscari University of Venice
Villadose,
Veneto
|
Esperienza
Interprete e traduttrice Freelance
ILMB Research
gen 2018
-
Attualmente
Servizio di interpretariato di trattativa Italiano-Giapponese-Italiano e traduzione di brochure e depliant dell'azienda dall'italiano al giapponese
Servizi di interpretariato
Istituto Italiano di Cultura a Tokyo
dic 2016
-
dic 2016
Svolgimento di servizi di interpretariato di accompagnamento tra giapponesi e italiani
Traduttrice Freelance
Ti Traduco di Giorgia Mercedes Parente
ott 2016
-
Attualmente
Traduttrice Freelance nella combinazione linguistica Giapponese<>Italiano, Inglese>Italiano, Inglese>Giapponese
Traduttrice Freelance
Trans-Pro.
ott 2016
-
Attualmente
Traduttrice Freelance nella combinazione linguistica Giapponese>Italiano, Inglese>Italiano
Traduttrice Freelance
WineCounseling
giu 2015
-
dic 2015
Internship con ruolo di traduttrice dal giapponese all'italiano e viceversa, e interpretariato
Formazione
Laurea Magistrale
Ca' Foscari University of Venice
set 2011
-
mar 2015
Laurea Magistrale in Lingue e Civiltà dell'Asia e dell'Africa Mediterranea, specializzazione in lingua e cultura giapponese
Laurea Triennale
Ca' Foscari University of Venice
set 2007
-
mar 2011
Laurea Triennale in Lingue e Culture dell'Asia Orientale, specializzazione in lingua e cultura giapponese
Maturità Magistrale
Liceo "C. Roccati"
set 2002
-
giu 2007
Studio di materie specialistiche quali sociologia, psicologia, pedagogia, oltre alle classiche materie canoniche.
Lingue
Italiano - Madrelingua
Giapponese - C1-C2
Inglese - B1
Informazioni addizionali
Conoscenza pacchetto Office
Conoscenza ottima di Word e PowerPoint, media di Excel.
Conoscenza di programmi video e audio
Ottima conoscenza di Windows Media Player, Windows Movie Maker, VLC.
Altri programmi conosciuti
Note Pad ++, SDL Trados
Curriculum simili