Traduttore, insegnante di lingue, operatore turistico

Mar*** ***** (XX Anni)

Assistente per le comunità infantili presso ludoteca a Sede: “Ibleoland”, Viale delle Americhe 52, 97100, Ragusa

Struttura Didattica Speciale di Lingue e letterature straniere sede di Ragusa Via Orfanotrofio n°49, 97100 Ragusa (Italia)

Ragusa,

Sicilia

Questo candidato e' disposto a spostare

Esperienza

Assistente per le comunità infantili presso ludoteca

Sede: “Ibleoland”, Viale delle Americhe 52, 97100, Ragusa

lug 2018 - ott 2018

	Ho svolto tale mansione presso una ludoteca posta all’interno di un centro commerciale.

Esperta CLIL per Tirocinio formativo e di orientamento

Istituto d’Istruzione superiore “G.B. Vico”, viale dei Platani 180, 97100 , Ragusa (Italia)

gen 2018 - mag 2018

All'interno del mio percorso universitario, ho svolto un tirocinio formativo e di orientamento  (di 75 ore complessive) presso l’istituto “G.B. Vico” nel ruolo di esperta linguistica  in didattica CLIL (Content and Language Integrated Learning), con le seguenti mansioni:
- supporto dell’attività didattica degli insegnanti di discipline curriculari, quali: educazione fisica; storia; storia dell’arte; scienze;
- insegnamento in lingua inglese con metodologia CLIL;
- somministrazione e valutazione delle relative verifiche.

Volontaria di Servizio Civile Nazionale

Fondazione San Giovanni Battista; Progetto “Marhaban_2017”, sede “Progetto Famiglia Amica”, via Carducci, 214, 97100, Ragusa (Italia)

nov 2017 - nov 2018

Ho svolto il Servizio Civile Nazionale presso un progetto dedicato all'accoglienza ai migranti; nello specifico ho prestato servizio in un centro SPRAR per uomini soli con le seguenti mansioni:
-supporto all’equipe e accompagnamento dei beneficiari durante le varie attività giornaliere previste dal progetto;
-mediazioni linguistico-culturali in lingua inglese;
-supporto didattico di italiano L2.

Receptionist per Tirocinio formativo e di orientamento

Hotel "Il Barocco", Ragusa Ibla (Italia)

nov 2015 - nov 2015

All'interno del mio percorso universitario, ho svolto un tirocinio di 75 ore, presso una struttura alberghiera con le seguenti mansioni:
- Receptionist
- Attività di check-in e check-out
- Accoglienza clienti
- Attività di prenotazione
- Gestione servizio bar

Formazione

Laurea Magistrale in Lingue e Culture Europee ed Extraeuropee

Struttura Didattica Speciale di Lingue e letterature straniere sede di Ragusa Via Orfanotrofio n°49, 97100 Ragusa (Italia)

set 2017 - Attualmente

Laureanda presso tale corso di studio;

 Lingue di specializzazione: Inglese e tedesco

Laurea triennale in Mediazione Linguistica e Interculturale

Struttura Didattica Speciale di Lingue e letterature straniere sede di Ragusa Via Orfanotrofio n°49, 97100 Ragusa (Italia)

set 2011 - lug 2016

Ho conseguito la laurea con voto: 110/110 e Lode;

- Discipline umanistiche: linguistica, letteratura italiana, storia
- Lingue straniere: inglese, tedesco e spagnolo
- Letterature straniere: inglese e tedesca
- Didattica dell'italiano a stranieri
- Diritto dell'unione europea

Diploma di maturità scientifica con indirizzo linguistico

Istituto Superiore "Elio Vittorini" Via Riccardo da Lentini n° 89, 96016 Lentini (Italia)

set 2006 - lug 2011

Ho conseguito il diploma con voto 100/100
- Discipline umanistiche
- Discipline scientifico-matematiche
- Diritto ed economia
- Lingue e letterature straniere: inglese, francese e tedesco

Lingue

Inglese - C1/C2

Tedesco - B2

Spagnolo - B1

Italiano - madrelingua

Informazioni addizionali

Corsi di formazione sul tema immigrazione

-22/11/2018: Corso di formazione sulla “Violenza Sessuale e di Genere fra richiedenti asilo e rifugiati” , organizzato da MEDU, UNHCR e LILA	
Sede: Centro Polifunzionale di Ragusa.
Ho partecipato al suddetto corso di formazione, per la durata di 8 ore.

-24/05/2018 – 14/06/2018:
Corso di formazione sui “Minori Stranieri Non Accompagnati”, promosso da Save the Children e IOM	
Sede: Centro Polifunzionale di Ragusa.
Ho partecipato al suddetto corso di formazione, per la durata di 18 ore, sui seguenti temi:
-Fenomenologia e percorsi migratori;
-Il percorso amministrativo dei MSNA;
-La tratta degli esseri umani e lo sfruttamento lavorativo;
-Introduzione al primo supporto psicologico.

Progetto Erasmus

Universidad de Vallodolid, Valladolid (Spagna) ;

Durante il mio percorso universitario ho partecipato al progetto Erasmus e ho frequento per un semestre l'università di lingue di Valladolid (Spagna). Qui ho seguito due corsi di lingua tedesca (conseguiti una con voto 27 e una con voto 29) e un corso di lingua spagnola (con voto 30).

Competenze informatiche

-utente autonomo;
- Conoscenza degli applicativi Microsoft e di Office;
- Buona padronanza dei sistemi di prenotazione e registrazione clienti utilizzate presso strutture alberghiere.

patente di guida

In possesso di patente B e automunita

Curriculum simili

Traduttore, insegnante di lingue, operatore turistico