Addetto ufficio turismo

Attività svolte: Inserimento e gestione delle prenotazioni online e via telefono, invio dei preventivi e illustrazione dei vari pacchetti turistici, supporto al coordinamento dei vari raparti, gestione dei check-in e accoglienza ospiti, gestione dei check-out, operazioni di help-desk, supporto alla contabilità, illustrazione delle informazioni turistiche.  
Competenze acquisite: Abilità informative del software alberghiero, capacità di risoluzione dei problemi, capacità di lavorare in diverse lingue in un ambiente multiculturale, sia in gruppo che in autonomia.

Attività svolte: Preventivi per le traduzioni e per i corsi di lingua, illustrazione delle informazioni inerenti ai corsi di lingue straniere, operazioni di help-desk, public relation con le aziende, aggiornamento della documentazione digitale e cartacea, revisione di traduzioni.
Competenze acquisite: Capacità di risoluzione dei problemi, utilizzo di un linguaggio prettamente aziendale, flessibilità e adattamento a situazioni di stress improvvise.

Attività svolte: Traduzione Italiano-Francese e Italiano-Inglese in forma passiva e attiva nei seguenti ambiti: Tecnico, Scientifico, Medicale, Finanziario e Giuridico.
Competenze acquisite: Padronanza della terminologia e profonda conoscenza delle culture e dei costumi inerenti alle lingue.

Materie principali: Mediazione Scritta/Orale Passiva/Attiva Francese e Inglese; Lingua e Cultura; Lingua per il Commercio; Lingua per il Turismo; Glottologia e Linguistica; PMI; Etruscologia; Storia dell’Arte Medievale; Legislazione Turistica; Gestione delle imprese turistiche; Diritto Internazionale.
Tesi di traduzione tecnica, dal titolo “Arab Spring Then and Now – From hope to despair”. Testo originale di Patrick Cockburn e Robert Fisk.
Lingue: inglese, francese, arabo.

Percorso accademico svolto in italiano, inglese e francese. 
Lingue straniere studiate: inglese, francese, spagnolo.