Front office/back office/insegnante lingua portoghese-inglese
Mar*** ***** (XX Anni)
Front office a Pro Loco Hercvlanevm
Università degli Studi di Napoli L'Orientale
Ercolano,
Campania
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
Front office
Pro Loco Hercvlanevm
apr 2019
-
feb 2020
Traduzione materiale informativo da/verso portoghese, inglese, francese Social Media Editor Servizi turistici
Tirocinante
Camera del Commercio Italiana per il Portogallo
gen 2019
-
mar 2019
Traduzioni da/verso portoghese, inglese Social Media Editor Organizzazione Fiere ed Eventi in Italia e in Portogallo Organizzazione progetti Erasmus
Agente commerciale
Discover South
mag 2018
-
ago 2018
Traduzione materiali turistici da/verso inglese, portoghese, francese Promozione servizi turistici
Hostess
Borsa Mediterranea del Turismo
feb 2018
-
mar 2018
Interprete da/verso portoghese, inglese Promozione servizi turistici
Front office
Piccolino (Chester)
lug 2016
-
set 2016
Accoglienza ospiti Gestione prenotazioni
Formazione
Percorso formativo 24 CFU
Università degli Studi di Napoli L'Orientale
gen 2019
-
lug 2019
Ambiti: Psicologia, Antropologia, Metodologie e tecnologie didattiche generali
Laurea Magistrale
Università degli Studi di Napoli L'Orientale
mar 2017
-
lug 2019
Dipartimento di "Lingue e Comunicazione Interculturale in Area Euromediterranea" (LM-38) Lingua di specializzazione: Portoghese Tesi in Traduzione Specialistica: "TEDTalk e Sottotitolazione: Ser mulher Negra em Lisboa"
Laurea Triennale
Università degli studi di Napoli L'Orientale
set 2012
-
dic 2016
Dipartimento di "Mediazione Linguistica e Culturale" (L-12) Lingue di specializzazione: inglese e portoghese Tesi in Letteratura Portoghese: "Policarpo Quaresma, dal romanzo al cinema"
Lingue
Portoghese - C1
Inglese - C1
Francese - B2
Informazioni addizionali
Competenze informatiche
Buona conoscenza del pacchetto Office
Competenze professionali
Buona conoscenza di strumenti di traduzione automatica quali MateCAT, Trados, Aegisub
Curriculum simili