Inserimento dati, traduzioni

Ewa*** ***** (XX Anni)
Segretaria a FEDERAMBIENTE (Federazione Italiana Servizi Pubblici Igiene Ambientale)
l’Università degli Studi di Perugia
Roma,
Lazio
|
Esperienza
Segretaria
FEDERAMBIENTE (Federazione Italiana Servizi Pubblici Igiene Ambientale)
mag 2010 - mar 2011
Gestione delle chiamate telefoniche in entrata e uscita e delle agende appuntamenti/riunioni/impegni,
gestione della corrispondenza e degli archivi,
preparazione di presentazioni in Power Point,
organizzazione di riunioni/convegni,
redazione di documenti.
Traduttore
INDESIT COMPANY POLSKA Sp. z o.o.
ago 2009 - ott 2013
Traduzioni dall’inglese e dall’italiano al polacco 
Specialista in comunicazione
INDESIT COMPANY POLSKA Sp. z o.o., stabilimento di Lodz (settore elettrodomestici)
gen 2009 - lug 2009
Preparazione dei comunicati stampa in collaborazione con l’agenzia PR,
collaborazione con le riviste di settore e di arredamento, fornitura delle informazioni sui marchi e sui prodotti,
gestione delle relazioni con la stampa per un’immagine positiva dei marchi,
comunicazione interna dei marchi,
pianificazione e coordinamento delle attività BTL,
gestione dello sviluppo del materiale promozionale in collaborazione con Product Marketing e agenzie pubblicitarie,
traduzioni del materiale promozionale,
controllo del budget BTL,
gestione dei siti internet aziendali.
Specialista in marketing
INDESIT COMPANY POLSKA Sp. z o.o., stabilimento di Lodz (settore elettrodomestici)
mag 2007 - dic 2008
Pianificazione e coordinamento delle attività BTL,
gestione dello sviluppo del materiale promozionale in collaborazione con Product Marketing e agenzie pubblicitarie,
traduzioni del materiale promozionale,
controllo del budget BTL,
gestione dei siti internet aziendali.
Assistente Marketing
INDESIT COMPANY POLSKA Sp. z o.o., stabilimento di Lodz (settore elettrodomestici)
gen 2006 - apr 2007
Analisi di mercato e della conocorrenza,
supporto nell’organizzazione di eventi,
supporto nella preparazione del materiale promozionale,
traduzioni del materiale promozionale,
supporto delle iniziative di marketing.
Stage nel Reparto Marketing
CENTRALWINGS NOWY PRZEWOŹNIK Sp. z o.o. a Lodz (settore compagnie aeree)
ott 2005 - dic 2005
Cooperazione con agenzie pubblicitarie,
coordinazione delle attività di sponsorizzazione,
analisi della concorrenza,
ricerca delle agenzie BTL per la cooperazione.
Formazione
Progetto Socrates/Erasmus
l’Università degli Studi di Perugia
ott 2004 - feb 2005

          
          
Laurea in Marketing
Facoltà di Gestione e Marketing (Economia e Commercio) presso Università di Lodz
ott 2000 - ott 2005

          
        
Lingue
Polacco - madre lingua
Italiano - eccellente
Inglese - eccellente (Cambridge Certificate in Advanced English)
Spagnolo - base
Russo - base
Informazioni addizionali
Conoscenze informatiche
MS Office (PowerPoint, Excel, Access, Word, Outlook),
Sistema informativo SAP R/3,
Scrittura a tastiera cieca.
Altre conoscenze
Patente di guida (categorìa B)