Marketing & communication specialist/assistente direzione/segreteria/traduzione
Pal*** ***** (XX Anni)
Consulente Comunicazione a CFA Society Italy
IULM
Brugherio,
Lombardia
|
Esperienza
Consulente Comunicazione
CFA Society Italy
nov 2018
-
Attualmente
• Sviluppo delle potenzialità comunicative del sito Web e suo costante aggiornamento • Ideazione e sviluppo di materiale di comunicazione e marketing come brochure e presentazioni • Creazione e distribuzione newsletter • Aggiornamento contenuti CRM • Grafica per eventi • Social Media • Revisione di documenti e paper di ricerca • Contrattualizzazione di accordi di sponsorizzazione per conferenze ed eventi di formazione • Supporto alle varie attività di comunicazione
Editor c/o Direzione Centrale Studi e Ricerche - Research Clearing and Production
INTESA SANPAOLO - Divisione Corporate e Investment Banking
mar 2018
-
ott 2018
• Editing e verifica conformità di analisi, ricerche e studi di carattere finanziario • Produzione e distribuzione di report via CRM e siti dedicati • Realizzazione di presentazioni • Supporto amministrativo
Traduttrice Freelance
Traduttrice Freelance
set 2016
-
mar 2018
• Traduzioni inglese/italiano e italiano/inglese • Trascrizioni da lingua italiana
Technical Linguistic Reviewer e Business Unit Assistant
EMERSON PROCESS MANAGEMENT – Seregno (MB)
2012
-
2016
• Revisione della traduzione di siti Web (corporate e divisionali), documentazioni di prodotto (brochure, schede tecniche e manuali), testi specifici per campagne e-mail, social post e mobile marketing • Traduzioni di comunicati stampa e materiali di marketing • Creazione di glossari tecnici • Valutazione e test di diversi software di traduzione quali Trados, Wordfast e MemoQ Precedentemente, Business Unit Assistant con mansioni che prevedevano la stesura di offerte commerciali, la preparazione dei documenti per gare pubbliche e la produzione di report relativi alle vendite.
Consulente
ATTIVITA’ DI CONSULENZA
2010
-
2012
• Promozione, amministrazione, gestione ordini e realizzazione sito internet per giovane attività imprenditoriale
Corporate Communications Specialist
LONDON STOCK EXCHANGE GROUP (precedente Borsa Italiana e MTS) – Milano
1999
-
2009
• Definizione del piano di comunicazione annuale al fine di programmare, gestire e monitorare le diverse iniziative above e below the line • Gestione del relativo budget e controllo dei costi per le società del gruppo e le diverse business unit • Corporate identity: realizzazione di brochure istituzionali e di prodotto, flyer, newsletter, presentazioni ed altre pubblicazioni quali bilancio societario, annual press-book, pagine pubblicitarie, grafica per eventi • Attività di re-branding: studio delle linee guida e allineamento delle società italiane alla corporate identity del gruppo • Organizzazione di eventi, conferenze, roadshow, fiere ed iniziative speciali, nazionali ed internazionali • Comunicazione interna per le società italiane del Gruppo • Studio e sviluppo del sito web, revisione e aggiornamento dei contenuti • Coordinamento e gestione di fornitori e controparti interne/esterne (graphic designer, agenzie di comunicazione, tipografie, fornitori di regalistica aziendale)
Assistente alle Divisioni Marketing & Relazioni Pubbliche
HELENA RUBINSTEIN – Bresso (Mi)
1998
-
1998
• Traduzioni di press-release e materiale pubblicitario/promozionale prodotto dalla casa madre francese • Rassegna stampa • Gestione del budget pubblicitario su SAP • Direct marketing attraverso la gestione del numero verde volto a fornire informazioni sui prodotti alle consumatrici • Analisi quantitativa e qualitativa delle chiamate al numero verde
Assistente alla Divisione Marketing
BANQUE PARIBAS (precedentemente MORGAN GUARANTY TRUST) – Milano
1993
-
1996
• Gestione ufficio e filtro chiamate • Gestione agenda e note spesa • Realizzazione di presentazioni • Organizzazione di viaggi, meeting e seminari in Italia e all’estero • Compilazione di report di vendita e pipeline clienti • Traduzioni
Booker
RICCARDO GAY MODEL MANAGEMENT - Milano
1991
-
1993
• Promozione di modelli e indossatori presso agenzie di Pubblicità e PR e case di moda • Gestione fotografi per shooting e realizzazione book dei modelli • Organizzazione viaggi in Italia e all'estero • Rassegna Stampa
Addetta Recupero Crediti Clienti Esteri
ERREUNO SpA - Milano
1990
-
1991
• Verifica della posizione contabile dei clienti esteri insolventi • Solleciti e recupero del credito • Gestione incassi
Addetta ufficio commerciale e vendite
EUROFIN Srl - Vizzolo Predabissi (Mi)
1987
-
1990
• Relazione con aziende produttrici estere • Promozione e vendita prodotti • Gestione ordini
Formazione
Laurea in Lingue e Letterature Moderne
IULM
ott 1992
-
apr 1998
Lingue
Inglese - Fluente
Spagnolo - Fluente
Francese - Buono
Tedesco - Scolastico
Curriculum simili