Traduttore (en/es <>it) e insegnante di lingua inglese

Gio*** ***** (XX Anni)
Tutor Privato di lingua inglese, spagnola e italiana per studenti di tutte le età e traduttore di testi medici. a Skuola.net
Università degli Studi di Genova
Genova,
Liguria
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
Tutor Privato di lingua inglese, spagnola e italiana per studenti di tutte le età e traduttore di testi medici.
Skuola.net
mar 2020 - Attualmente
Impartisco lezioni individuali di lingua inglese, spagnola e italiana sul portale Skuola.net. Nello specifico, mi occupo di
seguire e assistere gli studenti durante il percorso di formazione linguistica, fornendo materiale di studio aggiuntivo in
vista di esami ufficiali, interrogazioni e verifiche scolastiche. Utilizzo il metodo di insegnamento comunicativo
(Communicative Approach), che permette agli alunni di apprendere in maniera efficace, divertente e stimolante. Inoltre,
assisto nella redazione e revisione di tesi di laurea e materiali in lingua. 
Registrar
Bloomsbury International, London
feb 2019 - feb 2020
In aggiunta alle mansioni di natura amministrativa e ai compiti legati all’assistenza clienti, ho avuto modo di sviluppare
nuove competenze attraverso la vendita dei corsi di lingua inglese offerti dalla scuola Bloomsbury International. Nel caso
di studenti non europei, ho affiancato gli stessi durante la procedura di richiesta del visto, fornendo la documentazione
necessaria alla domanda. Oltre alla vendita dei corsi di lingua, mi sono occupata di prenotare servizi aggiuntivi offerti
dalla scuola, tra cui prenotazione dell’alloggio, prenotazione del trasferimento da e verso l’aeroporto ed eventuale
stipulazione del piano assicurativo. Infine, mi è stata attribuita piena responsabilità nell’archiviazione di documentazioni
ufficiali, quali moduli per il consenso dei genitori, passaporti e visti studenteschi, in vista delle ispezioni effettuate da
parte dell’organo ISI (Independent Schools Inspectorate). 
Formazione
Laurea Magistrale in Traduzione e Interpretariato
Università degli Studi di Genova
ott 2015 - nov 2018

          
        
Lingue
Inglese - In possesso della certificazione ESOL International che attesta livello di lingua inglese C2 (Cambridge English Level 3 - Proficiency) in relazione al Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Spagnolo - C1
Italiano - Madrelingua
Informazioni addizionali
In possesso dell’attestato di formazione per il completamento del programma di CW Elab per traduttori, offerto dall’agenzia di traduzione Creative Words.

          
In possesso della patente AM (ex C.I.G.C.)

          
Curriculum simili