Traduttore/interprete
Car*** ***** (XX Anni)
Interprete a Ministero di Giustizia
UNINT
Roma,
Lazio
|
Esperienza
Interprete
Ministero di Giustizia
feb 2020
-
feb 2020
Tirocinio curriculare presso il Ministero di Giustizia di Roma. Ruolo: interprete simultanea e chuchotage. Evento: Conferenza sul crimine organizzato in Italia e Messico, con la delegazione UNODC México. Incontro istituzionale presso il Campidoglio, con la Sindaca di Roma. Lingue: ES-IT/IT-ES.
Interprete
Sindacato USI
nov 2019
-
nov 2019
Interprete con modalità consecutiva durante la conferenza sul diritto di sciopero in Europa. Lingue: ES-IT/IT-ES, EN/IT-IT/EN
Traduttore
Presidenza del Consiglio dei Ministri
mag 2019
-
ago 2019
Tirocinio come traduttrice e revisore di testo giuridico-politici per il sito www.politicheeuropee.gov.it della Presidenza del Consiglio dei Ministri. Lingue: Inglese e tedesco.
Formazione
Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione
UNINT
ott 2015
-
nov 2020
Lingue di studio: Inglese, spagnolo e tedesco. Studi terminati in 1 anno e mezzo invece di 2. Tesi: L'analisi del linguaggio legale nell'aula di tribunale, nella serie televisiva Making a Murderer.
Lingue
Inglese - C2
Spagnolo - C2
Tedesco - B2
Italiano - madrelingua
Francese scritto - B2
Curriculum simili