Commerciale estero

Mar*** ***** (XX Anni)
Customer consultant a Tfour Heroes
Instituto Cervantes de Napoles
Arzano,
Campania
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
Customer consultant
Tfour Heroes
dic 2019 - Attualmente
Assistenza al cliente durante tutte le fasi di vendita;
Gestione resi e reclami;
Competenze tecniche: SAP, SAP CRM, Accelerator, Salesforce, Magento, Cybersource
Assistenza studenti
Segreteria Studenti Unior
apr 2018 - lug 2018
 Borsa di Studio per collaborazione studentesca
Svolgimento del lavoro: immatricolazione studenti; rimborso tasse; chiusura carriere; gestione 24CFU; rilascio attestati.
Operatore Front/Back Office
Inca CGIL UK
set 2017 - mar 2018
Borsa di Studio Erasmus
Descrizione del lavoro: gestione pratiche (passaporti, IDcard, DWP); organizzazione eventi; assistenza immigrati; gestione tavoli di lingua.
Formazione
Master in traduzione letteraria per l'editoria
Instituto Cervantes de Napoles
mar 2016 - lug 2016
Corso di formazione e specializzazione per la traduzione letteraria a livello editoriale.
Pubblicazione di un'antologia composta da novelle scritte da autrici colombiane.
Incontro con i maggiori scrittori spagnoli e sudamericani.
Laurenda Magistrale
Università degli Studi di Napoli L'Orientale
ott 2015 - Attualmente
Borsa di Studio Erasmus Traineeship
Dipartimento: Scienze Umane e Sociali
Corso di Laurea: Lingue e Comunicazione interculturale in area Euromediterranea
Tesi di Laurea: Traduzione di un romanzo dallo spagnolo all'italiano
Corsi Principali: Linguistica, Traduzione Specialistica, Lingua e Letteratura Straniera, Studi Postcoloniali, Etica Interculturale, Etica e Mercato e Gestione delle imprese, Geografia urbana e migrazioni internazionali.
Laurea Triennale
Università degli studi di Napoli L'Orientale
ott 2011 - ott 2015
Dipartimento: Lingue e Culture Comparate
Corso di Laurea: Mediazione Linguistica e Culturale
Tesi di Laurea: Analisi della traduzione di due opere di Jules Verne
Principali corsi: Linguistica italiana e straniera; Letteratura italiana e straniera; Traduttologia generale; Antropologia culturale; Apprendimento linguistico e traduzione; Insegnamento italiano L2.
Lingue
Francese - Eccellente
Spagnolo - Eccellente
Inglese - Distinto
Informazioni addizionali
Borsa di studio UN Colombia
Vincitrice di Borsa di Studio presso Universidad Nacional de Bogotà.
Borsa di Studio EF FRANCE
Corso di lingua francese presso la scuola EF di Nizza e conseguimento dell'attestato nella medesima lingua presso il centro Grenoble.