Correzione bozze - traduzioni
Ann*** ***** (XX Anni)
Traduzioni a Qtrans
Icotea
Genova,
Liguria
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
Traduzioni
Qtrans
giu 2021
-
Attualmente
Traduzioni da inglese / francese / spagnolo a italiano
Traduzioni
Next Chapter Publishing
dic 2019
-
Attualmente
Commercio libri usati
Passparbook
apr 2009
-
giu 2017
Sceneggiature
Walt Disney Italia
giu 2002
-
set 2007
Collaborazioni esterne
Case editrici varie
ago 1995
-
mar 2009
Attività redazionale esterna – Traduzioni – Ricerca Case editrici: Le Mani, Recco – Graphos, Genova – Ayala Palacio, Buenos Ayres (Argentina) – Walt Disney, Milano Riviste no profit: “La Magnifica Ossessione” (cultura cinematografica) – “Tepee” (etnologia)
Formazione
Traduzioni Letterarie
Icotea
dic 2021
-
dic 2021
Master in Traduzioni Letterarie ed Editing dei Testi (1500 ore) Istituto: Icotea, Milano (accreditato MIUR) Competenze: Traduzione letteraria, legislazione, editing, CAT tools
Corso per Art Director
Axia Formazione
mag 2021
-
mag 2021
Corso per Art Director, Esperto in Video Editing (80 ore) Istituto: Axia Formazione e Consulenza, Genova Competenze: Ideazione e montaggio video, comunicazione, strategie per il web
Master in Marketing e Comunicazione
Napier Academy, Milano
giu 2020
-
set 2020
Master in Marketing e Comunicazione per Fumetti e Manga Istituto: Napier Academy, Milano Competenze: Marketing, analisi e strategie di mercato, studio della concorrenza, comunicazione editoriale
Lettere Moderne
Università degli Studi di Genova
nov 1987
-
lug 1995
Tesi su: “La donna nel cinema western americano” (Storia e Critica del Cinema). Voto 110/110 Lode
Lingue
Inglese - Avanzato (C1)
Francese - Intermedio (B1
Spagnolo - Intermedio (B2)
Informazioni addizionali
Disponibile a spostamenti
Patente B
Curriculum simili