Docente di inglese, tedesco e spagnolo

Esperienza

Docente di tedesco

Istituto "Angelo Berti" (VR)

dic 2019 - feb 2020

Docente di tedesco per il settore alberghiero

Impiegata commerciale

Stocchero Attilio e C. Srl (VR)

ott 2019 - dic 2019

Gestione dei contatti con agenti, clienti e corrieri nazionali ed internazionali
Pianificazione delle consegne e predisposizione documenti di  carico delle merci
Collaborazione col personale addetto alla produzione e al carico della merce per ottimizzare il servizio di consegna

Docente di inglese e tedesco

Istituto Superiore “M. Sanmicheli” (VR)

giu 2019 - giu 2019

Docente di inglese e tedesco nell’ambito di corsi di recupero debiti formativi

Guest Relation / Holiday Rep

TUI Group, Minorca, Isole Baleari

apr 2019 - giu 2019

Assistenza clienti e PR presso un hotel di TUI a Minorca
Vendita escursioni in loco

Docente di inglese

Scuola secondaria "Bartolomeo Lorenzi" (Fumane, VR)

feb 2019 - feb 2019

Supplente di inglese

Rappresentante vendite

Cocobongo Show&Disco, Playa del Carmen, Messico

ott 2016 - set 2018

Promozione, vendita e pubbliche relazioni
Assistenza personalizzata durante lo show

Manager On Duty

Sandos Playacar Beach Resort, Playa del Carmen, Messico

mag 2016 - set 2016

Assistenza alla Direzione nella supervisione di aree comuni
Pubbliche relazioni
Gestione lamentele in collaborazione con capi reparto e tour operator

Guest Service

Viva Wyndham Maya & Azteca, Playa del Carmen, Messico

gen 2015 - mag 2016

Assistenza diretta alla clientela
Coordinazione reparti nelle operazioni quotidiane del resort
Training nel reparto gruppi ed eventi
Traduzione/revisione di mail e testi per cataloghi e pacchetti nozze
Tour di presentazione dell’hotel richieste dai tour operator

Receptionist

Aquardens Terme&Spa (VR)

lug 2012 - dic 2014

Accoglienza, gestione casse e visite guidate del parco
Assistenza telefonica e via mail ad ospiti nazionali e internazionali 
Assistenza al reparto commerciale nella traduzione/revisione di testi per cataloghi e volantini pubblicitari

Project Assistant, tirocinio volontario

IFWExpo Heidelberg GmbH, Heidelberg, Germania

ott 2010 - giu 2011

Acquisizione di clienti nazionali e internazionali
Traduzioni (ted-ita, ita-ted, ted-spa, spa-ted)
Assistenza telefonica alla clientela

Hostess e mediatrice linguistica

Varie aziende private

Hostess e mediatrice linguistica per aziende private in occasione di fiere come Vinitaly 2012, 2010, 2009, 2008 e 2007, Gitando 2012, Euroluce 2009 e 2007, Samoter 2008, Marmomacc 2007

Formazione

Corso Event Manager

Penta Formazione Srl, Verona

feb 2019 - mar 2019

Corso di tedesco commerciale

F+U Academy of Languages, Heidelberg, Germania

lug 2011 - lug 2011

Programma Erasmus

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germania

ott 2010 - giu 2011

Soggiorno Erasmus per stesura tesi di laurea specialistica

Laurea magistrale in Interpretazione e Traduzione

SSLMIT (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste)

nov 2008 - mar 2012

Laurea magistrale in Interpretazione di trattativa e Traduzione (lingue di specializzazione: tedesco e spagnolo)

Borsa di mobilità internazionale

SDI München (Facoltà per Interpreti e Traduttori dell'Università di Monaco di Baviera)

nov 2008 - feb 2009

Mobilità internazionale per stesura tesi di laurea triennale

Laurea triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata

SSLMIT (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste)

nov 2005 - mar 2008

Lingue di studio principali: tedesco e spagnolo
Altre lingue: portoghese e cinese

Lingue

Inglese - Avanzato

Tedesco - Avanzato

Spagnolo - Avanzato