Docente inglese bari
Gia*** ***** (XX Anni)
Traduttore a Museo San Nicola di Bari, “Cittadella Nicolaniana”, Largo Papa Urbano II, 70121 (BA), Italia
Università Telematica Pegaso
Triggiano,
Puglia
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
Traduttore
Museo San Nicola di Bari, “Cittadella Nicolaniana”, Largo Papa Urbano II, 70121 (BA), Italia
dic 2019
-
dic 2019
Traduzione dei contenuti pagine web ufficiale del Museo Nicolaiano in lingua spagnola e cinese
Ispettore esami Cambridge
Lord Byron College Bari
set 2019
-
dic 2019
Gli "Invigilators", come si direbbe in inglese, sono gli addetti al controllo degli standard di qualità e di sicurezza durante gli esami di certificazioni CAE. Tra le altre mansioni vi sono la cura della documentazione e della parte burocratica per la corretta identificazione dei candidati, il tutto rigorosamente in lingua inglese.
Guest writer
www.startupworld.com
set 2019
-
Attualmente
Creazione di articoli su temi individuati dall’host in lingua inglese, nonché revisione articoli mediante gli strumenti SEO e readability analysis online.
Insegnante Italiano
Università di Barcellona
mar 2015
-
mag 2015
La mia mansione consisteva in un laboratorio di lingua italiana per studenti spagnoli che desiderassero guadagnare crediti formativi. Ho maturato un'esperienza con attestato finale grazie al superamento degli standard imposti dal coordinatore del progetto.
Interprete
Comune di Triggiano, workshop europeo "Active Citizenship for Legality"
giu 2012
-
lug 2012
Comunicazione con i giovani partecipanti provenienti da più paesi europei in lingua inglese per guidarli nel comprendere le istruzioni delle varie attività previste dal workshop.
Addetto reception
D.CO s.r.l – Lecce (Italy) Via O. Corsi n°3
set 2011
-
set 2011
Accoglienza clienti presso lo Stand della Regione Puglia durante "Fiera del Levante".
Formazione
Conseguimento 24CFU nelle discipline antro-psico-pedagogiche e nelle metodologie e tecnologie didattiche
Università Telematica Pegaso
mar 2020
-
mag 2020
Cetificazione di lingua cinese HSK 4
Istituto Confucio presso "L'Orientale" di Napoli
nov 2019
-
nov 2019
La certificazione HSK 4 corrisponde al livello B2 nel quadro europeo di riferimento delle lingue.
Diploma di Lingua Cinese
Università di Lingue e Culture di Pechino (北京语言大学)
set 2018
-
gen 2019
Dopo aver seguito dei corsi di cinese presso l'Istituto Confucio di Napoli sono risultato vincitore di una borsa di studio dopo il superamento della certificazione HSK 3 (B1) di lingua cinese, di conseguenza ho approfondito gli studi della lingua cinese per un semestre accademico alla BLCU (Beijing Language and Culture University). Tutto dimostrabile con attestato tradotto in inglese
Attestato di Lingua Cinese
Istituto Confucio presso L'Orientale di Napoli
mar 2017
-
giu 2018
Completamento con attestato di corsi di lingua cinese (livelli I,II,III) della durata complessiva di 180 ore
Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica LM-94
Università degli Studi di Bari Aldo Moro
ott 2016
-
nov 2019
Titolo tesi: "Traduzione automatica: storia, caratteristiche ed implicazioni" Votazione: 108/110
Certificazione Toefl
Lord Byron College Bari
mar 2016
-
mar 2016
Ho ottenuto un punteggio quantificabile al livello C1
Laurea Triennale in Mediazione Linguistica ed Interculturale (L-12)
Università degli Studi di Bari Aldo Moro
ott 2012
-
feb 2016
Titolo tesi: "Political Language and Ideology of American Presidents" Votazione: 110 cum laude
Informazioni addizionali
Brevetto CMAS II livello
Il brevetto CMAS riguarda le immersioni subacquee
Patente di Guida B
Curriculum simili