Funzionario estero, commerciale estero, responsabile pubbliche relazioni, ricercatore, analista
Fra*** ***** (XX Anni)
Insegnante di italiano, traduttore, interprete, promoter a Sichuan Normal University
Beijing Normal University
Davoli,
Calabria
|
Esperienza
Insegnante di italiano, traduttore, interprete, promoter
Sichuan Normal University
mar 2018
-
mag 2020
- Insegnamento della lingua e della cultura italiana a studenti universitari e delle superiori - Attività di traduzione dei contenuti delle conferenze tenute dai professori italiani in visita presso la Sichuan Normal University - Interpretariato nel corso delle visite dei professori italiani e delle conferenze da loro tenute presso la Sichuan Normal University - Attività di promozione dei corsi di italiano della Sichuan Normal University presso vari istituti di istruzione superiore della provincia del Sichuan
Traduttore, correttore di bozze
Presso Miss Wang Letao, Longtech Co.
apr 2016
-
lug 2017
- Traduzione di videogiochi per computer e cellulare - Correzione delle bozze di traduzione di videogiochi per computer e cellulare
Commesso, addetto alla vendita di prodotti tipici della gastronomia calabrese (collaborazione occasionale, svolta durante la stagione estiva)
Sapuri Calabrisi Srl.
lug 2003
-
ago 2007
- Vendita al dettaglio di prodotti tipici della gastronomia calabrese - Attività di assistenza dei clienti durante le operazioni di acquisto - Attività di informazione e di guida del cliente sui prodotti in vendita nel negozio - Attività di magazzino - Allestimento di stand o appositi spazi di vendita in occasione di sagre estive o altre attività organizzate dalla Pro Loco
Formazione
Attestato (borsa di studio del Governo cinese)
Beijing Normal University
set 2015
-
lug 2016
- Corso di lingua e cultura cinese della durata di un anno
Laurea magistrale in Scienze Internazionali
Università degli Studi di Torino
gen 2015
-
nov 2017
- Conoscenza delle principali tematiche relative alle relazioni internazionali, con particolare attenzione al contesto cinese e asiatico in generale - Politica cinese - Economia cinese - Diritto cinese - Storia contemporanea della Cina - Geopolitica internazionale, con particolare attenzione alla regione Asia-Pacifico - Diritto internazionale - Economia politica Titolo tesi di laurea: “L'Indonesia nel contesto globale dagli anni cinquanta ad oggi” Voto di laurea: 103/110
Attestato (borsa di studio dell'Istituto Confucio)
East China Normal University
set 2013
-
feb 2014
- Corso di lingua e cultura cinese - Corsi per il conseguimento delle certificazioni linguistiche HSK4 e HSK5
Laurea triennale in Lingue e Culture dell'Asia e dell'Africa
Università degli Studi di Torino
ott 2011
-
nov 2014
- Conoscenza della lingua e della cultura cinese e delle principali culture della Sinosfera - Letteratura cinese - Storia dell'Asia Orientale e Sud-Orientale - Lingua inglese - Letteratura inglese - Lingua araba - Tecniche di traduzione Titolo tesi di laurea: “Mohamed Yakub Beg e la rivolta dello Xinjiang (1861-1877)” Voto di laurea: 104/110
Diploma di maturità classica
Liceo Classico Ginnasio "P. Galluppi", Catanzaro
set 2005
-
lug 2010
Lingue
Italiano - Madrelingua
Inglese - Avanzato
Cinese - Avanzato
Spagnolo - Intermedio
Bahasa Indonesia - Basico
Portoghese - Basico
Informazioni addizionali
Competenze organizzative e gestionali
- Ottime capacità comunicative - Elevata capacità di adattamento - Approccio logico - Collaborativo - Conoscenza del pacchetto Office e Ubuntu - Dinamiche geopolitiche ed economiche dell'Asia - Diritto internazionale - Strategie comunicative interculturali - Capacità di lavorare in gruppo
Competenze informatiche
- Buona competenza della suite per ufficio (sia del pacchetto Office che di Ubuntu)
