Giurisprudenza, giurista, privacy

Dal 15 Aprile 2013 Studio Legale internazionale Bovesi Cartwright Pescatore
Indirizzo: Via Zamboni 7, 40126 Bologna, Italia
Qualifica: giurista presso il french desk (Francia ed Africa francofona) e l'equipe di diritto commerciale dello Studio
Settori di attività:
- diritto commerciale e delle società italiano e francese
- risoluzione giudiziaria ed extra-giudiziaria delle controversie in Italia e paesi francofoni
- recupero crediti commerciali ed esecuzioni forzate in Italia e paesi francofoni
- procedure concorsuali in Italia ed in paesi francofoni
- contratti commerciali di diritto italiano e francese 
  
Mansioni: Prestare assistenza e consiglio alle società clienti (italiane ed estere) nell’ambito di:
- procedure giudiziarie ed arbitrali di risoluzione delle controversie in Italia e paesi francofoni
- recupero crediti in Italia e paesi francofoni
- procedure concorsuali in Italia e paesi francofoni
- redazione e revisione dei principali contratti commerciali
- trasferte all’estero per negoziazione e closing con le controparti
- redazione e disamina di pareri giuridici di diritto commerciale e societario
- traduzione, anche giurata, dal francese all'italiano e dall'italiano al francese di atti giuridici e documentazione:  atti processuali civili e penali (atti di citazione, ricorsi, comparse di costituzione e risposta, istanze, atti d’appello, denunce, querele ed esposti), provvedimenti del giudice (sentenze, decreti, ordinanze), contratti (compravendita, fornitura, appalto, agenzia, franchising, joint venture, licenza, distribuzione, proprietà intellettuale, mutuo, ecc.), accordi transattivi, documenti e bilanci aziendali, statuti ed atti societari, procure, perizie, corrispondenza, pubblicazioni accademiche di carattere giuridico  

Da gennaio 2013 ad aprile 2013 Studio legale internazionale Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP
Indirizzo: P.zza della Croce Rossa 2, 00161 Roma, Italia
Qualifica: stagista presso il dipartimento Regulatory & Finance
Settori di attività:
- regulatory Compliance for banking and finance
- customer due diligence prevista dalla normativa antiriciclaggio
- regolamentazione UE e degli Stati membri in materia di antiriciclaggio e di abusi di mercato
Mansioni: Prestare assistenza e consiglio alle società clienti (banche ed altri intermediari finanziari) nell’ambito di:
- adempimenti di compliance e due diligence previsti in materia bancaria e finanziaria
- attività di ricerca e redazione di pareri di diritto bancario e finanziario italiano, comparato e dell’UE
- traduzione dall’inglese/francese all’italiano e dall’italiano al francese di contrattualistica, documentazione e provvedimenti di diritto bancario e finanziario  

2007-2009 Attività di traduzione di testi didattici giuridici dal francese/inglese all’italiano sotto la direzione del Professor P. Griffin, Legal English Departement dell’Université Paris V Descartes  
          

Corso di formazione certificata (180h) in materia di protezione dei dati personali: adempimenti nel Codice Privacy e nel GDPR, digital reputation, cybersecurity, privacy e marketing, privacy nel sanitario/farmaceutico, controllo a distanza e videosorveglianza, diritto di cronaca, privacy e PA, privacy nel turismo.

2008 London School of Economics Summer School: “Introduction to Corporate Governance”.  
2007 London School of Economics Summer School: “International Law: contemporary issues”.  

Tesi di Laurea: “La disciplina penale degli abusi di mercato in Francia ed in Italia alla luce dell’armonizzazione del diritto finanziario europeo”. Votazione: 110/110 e Lode  

2012 Master2 Droit Européen (Université Paris XII, Francia)
Tesi: "Le système de surveillance prudentielle des marchés financiers dans l’Union Européenne" ("Il sistema di vigilanza prudenziale dei mercati finanziari nell’Unione europea")
Votazione: 15,09/20 

2011 Master1 Droit International et Européen (Université Paris XII, Francia)
Votazione: 17,4/20 

2010 Licence en Droit, laurea triennale francese in Giurisprudenza (Université Paris V Descartes)

Votazione: 100/100