Interprete addetto risorse umane operatore area migranti
And*** ***** (XX Anni)
interprete a samarcanda cooperativa sociale
università ovidius- romania
Schio,
Veneto
|
Esperienza
interprete
samarcanda cooperativa sociale
Mi sono occupata di interventi di mediazione linguistico-culturale e nello specifico ho facilitato la comprensione attraverso la traduzione e l’interpretariato e la decodificazione dei contenuti culturali e cercato di agevolare l’inserimento dei cittadini stranieri facendo da tramite tra la persona e i servizi pubblici. Ero, inoltre, impiegata come formatrice.
psicologa
tutela minori
colloqui specialistici con minori e le famiglie, interventi di prevenzione socio-sanitaria presso le famiglie con il sostegno di un assistente sociale per la valutazione del contesto in cui viveva il minore, somministrazione test psicologici e diagnostica.
segretaria
tutela minori
: attività di front office e accoglienza clienti, centralino, archiviazione e protocollazione documenti, stesura delle comunicazioni tra l’ufficio e l’esterno.
Formazione
laurea psicologia
università ovidius- romania
1999
-
2003
Lingue
rumeno - madrelingua
italiano - b2
Curriculum simili