Interprete, traduttore, export manager, mediatore culturale
Sil*** ***** (XX Anni)
Ancona,
Marche
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Formazione
Laurea magistrale in traduzione specialistica e interpretazione di conferenza
Università degli studi di Trieste
ott 2017
-
lug 2019
-elevate competenze traduttive in italiano da due lingue straniere (inglese e francese) e, viceversa, dall'italiano in due lingue straniere relativamente a testi di carattere tecnico-scientifico -elevate competenze traduttive, in prevalenza dalle lingue di studio in italiano, relativamente a testi di carattere saggistico-letterario -elevate competenze comunicative a livello interlinguistico e dialogico in vari ambiti
Laurea triennale in mediazione linguistica
Scuola superiore per mediatori linguistici Ancona
ott 2014
-
nov 2017
-inglese, francese, portoghese -interpretazione di trattativa -fondamenti di interpretazione consecutiva e simultanea -corso base per software di traduzione assistita SDL TRADOS
Lingue
inglese - avanzato
francese - avanzato
portoghese - buono
Informazioni addizionali
Mi chiamo Silvia Gusmitta, ho 24 anni, vivo ad Ancona e nel luglio 2019 ho conseguito il titolo di laurea magistrale in traduzione specialistica e interpretazione.Grazie al mio percorso universitario quinquennale ho potuto approfondire la conoscenza di inglese, francese e portoghese applicate a vari settori, acquisendo elevate competenze nell'ambito delle tecniche di traduzione e interpretazione. Mi ritengo una persona altamente responsabile, curiosa, propensa all'interazione e al contatto con culture diverse. Mi interessano quindi in particolare posizioni lavorative che mi diano la possibilità di mettere in pratica le mie conoscenze linguistiche (es.interprete, traduttrice, export manager...).
Curriculum simili