Interprete/traduttrice/docente inglese tedesco

Mar*** ***** (XX Anni)
TRADUTTRICE a gengo.com
SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI CARLO BO - BARI
Giovinazzo,
Puglia
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
TRADUTTRICE
gengo.com
nov 2017 - Attualmente
Traduzioni in diversi ambiti settoriali
TRADUTTRICE
I-GLUE MILANO
lug 2016 - feb 2017
Traduzione siti web
TITOLARE-ADDETTA ALLA VENDITA
CARTOLIBRERIA CARTIDEA - GIOVINAZZO
feb 2004 - lug 2011
Gestione attività e vendita di articoli di cartoleria, da regalo e libri
DOCENTE/TRADUTTRICE
INLINGUA - BARI
set 1997 - feb 2000
Corsi in aula e aziendali di inglese e tedesco. Traduzioni tecnico-scientifiche
Formazione
CERTIFICATO DI INTERPRETE PARLAMENTARE (INGLESE)
SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI CARLO BO - BARI
ott 1986 - ott 1987
Affinamento delle tecniche di traduzione ed interpretariato.
DIPLOMA DI INTERPRETE E TRADUTTRICE (INGLESE-TEDESCO)
SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI CARLO BO - BARI
set 1982 - ott 1985
Apprendimento della lingua inglese e tedesca e raggiungimento obiettivo Fluency nelle varie attività: lettura, comprensione, capacità di espressione. Studio ed esercitazione attività di traduzione ed interpretariato di consecutiva, simultanea, chuchotage. Linguaggi settoriali in ambito tecnico-scientifico, economico, legale, turistico
Lingue
INGLESE - ECCELLENTE
TEDESCO - ECCELLENTE