Docente di lingue (inglese - tedesco)

Ale*** ***** (XX Anni)
Insegnante di lingue a Nuovo Mondo - Triggiano (BA)
Università degli studi di Bari “Aldo Moro”
Puglia
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
Insegnante di lingue
Nuovo Mondo - Triggiano (BA)
ott 2019 - feb 2021
Corsi di lingue (inglese, spagnolo, tedesco) e recupero scolastico.
Tirocinante per casa editrice
Gelsorosso - Bari (BA)
giu 2019 - lug 2019
Revisione di bozze in italiano e in lingua straniera ed eventuali traduzioni.
Ragazza Au Pair
Au Pair World - Monaco di Baviera (Germania)
ago 2017 - ott 2017

          
          
Addetta alle vendite
Club Moda Sammartino - Pietraperzia (EN)
ago 2017 - ott 2017
Addetta alle vendite in negozio di abbigliamento per ragazzi ed adulti.
Guida Turistica
Progetto "Settimana Santa" - Enna (EN)
apr 2015 - apr 2015
Guida fissa e itinerante per stranieri.
Commessa Volontaria
Oxfam - Londra (UK)
lug 2014 - ago 2014
Esperienza di un mese all’estero per merito scolastico. Addetta alla vendita e organizzazione della merce in arrivo e di quella esposta in negozio
Volontaria "VIP Italia"
VIP Italia - (Sicilia)
lug 2014 - feb 2017
Volontariato nell’ambito della clownterapia in ospedali e case di riposo.
Membro attivo "Archeoclub"
Archeoclub Italia - Pietraperzia (EN)
ott 2012 - lug 2014
Organizzazione di eventi culturali finalizzati alla promozione del territorio e occasionalmente guida turistica.
Educatrice
Istituto Salesiano "Maria Ausiliatrice" - Pietraperzia (EN)
set 2008 - lug 2016
Organizzazione di incontri formativi per bambini e ragazzi e di attività per il tempo libero.
Formazione
Laurea magistrale in Traduzione Specialistica
Università degli studi di Bari “Aldo Moro”
set 2019 - Attualmente
Lingue: tedesco ed inglese.
Tesi magistrale: Localizzazione e traduzione di un sito web
Data di laurea prevista: 19 Luglio
Laurea triennale in Mediazione Linguistica e Culturale
Università per stranieri di Siena
set 2016 - ott 2019
Lingue: inglese, tedesco e spagnolo
Corso di insegnamento dell'italiano a stranieri
Scuola Porta d'Oriente - Otranto (LE)
giu 2016 - lug 2016
Apprendimento dei metodi didattici nell'insegnamento delle lingue in generale, della risposta del discente e di come affrontare l'errore.
Maturità linguistica
Istituto d’istruzione superiore “A.Lincoln” – Enna (EN)
set 2010 - lug 2015
Lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo
Lingue
Inglese - C1
Tedesco - C1
Spagnolo - B2/C1
Francese - B1
Informazioni addizionali
Erasmus a Monaco di Baviera
Esperienza di 5 mesi che mi ha permesso di perfezionare la lingua tedesca anche a livello accademico.
Abilità e competenze
▪	spirito d’iniziativa 
▪	team work
▪	profonda attitudine al lavoro
▪	puntualità
▪	problem solving
▪	creatività