Mediatore culturale, traduttore/interprete, impiegato, sportellista, operatore di accoglienza, insegnante italiano, francese ed arabo l2
Kad*** *****
Meditatore culturale, insegante di italiano L2 a Giotto SAS La Morra
Università di Perugia Centro Valutazione Certificazioni Linguistiche
Guarene,
Piemonte
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
Meditatore culturale, insegante di italiano L2
Giotto SAS La Morra
feb 2018
-
Attualmente
Incontri di educazione civica, mediazione culturale/ docente di lingua italiana L2 (alcune ore)
Traduttore, interprete Consulente in contatti telefonici in lingua araba e francese a richiesta
TSW Industries sa Damiano d'Asti
feb 2018
-
Attualmente
Collaborazione con TSW Indusiries di San Damiano pe consulenza linguistica (contatti e traduzioni in lingua araba e francese per l’area Maghreb
Impiegato, mediatore interculturale: Docenza/consulenza/accoglienza
SOS Famiglia Soc. Cooperativa s.c.s Alessandria (AL)
dic 2017
-
gen 2018
Operatore/mediatore/ insegnante italiano L2 in comunità per minori stranieri non accompagnati e in centro CAS per richiedenti protezione internazionale.
Impiegato, mediatore interculturale: Docenza/consulenza/accoglienza
L'Ottava s.r.l.s Bormio (SO)
ago 2017
-
nov 2017
Operatore di accoglienza, mediatore interculturale ed insegnante italiano L2, presso centro di accoglienza per richiedenti protezione internazionale.
Insegnante di lingua italiana
Collaborazion con il CPIA di Alba Bra Mondovì
feb 2017
-
mag 2017
Docente di lingua italiana L2 Santa Vittoria d’Alba Progetto Petrarca 5
Impiegato, mediatore culturale, insegnante
Corso COOP s.c.s
ott 2001
-
lug 2016
Impiegato Livello D2 con le mansioni di: Operatore Sportelli pubblici per immigrati, mediatore linguistico interculturale, operatore di accoglienza presso enti pubblici , operatore di accompagnamento sociale e insegnante di lingua italiana
Operaio generico, inserviente, assistente generico
Parrocchia di Sant'Andrea Castiglione Tinella CN
feb 1992
-
giu 2003
Operaio generico, inserviente, mansioni varie, gestione magazzini frigo e frizzer Somministrazione cibi e pulizie, aiuto in cucina, lavapiatti.
Insegnante
Ministero della pubblica Istruzione (Tunisia)
set 1985
-
set 1991
Insegnante di scuole elementari con insegnamento prevalente di lingua francese.
Formazione
Certificato di conoscenza della lingua italiana C2 Celi 5
Università di Perugia Centro Valutazione Certificazioni Linguistiche
giu 2013
-
giu 2013
Certificato di conoscenza della lingua italiana C2 Celi 5
Attestato di qualifica professionale: mediatore interculturale
Apro formazione professionale Alba CN
ott 2002
-
lug 2003
Contenuti del corso: 1-area psicosociale 2- comunicazione e relazione interculturale 3- educazione igienico-sanitaria 4- organizzazione e legislazione dei servizi
Corso di scienze politiche comparate e cultura europea non completato
UPO, facoltà di scienze politiche Alessandria
set 2002
-
ott 2005
Corso in scienze politiche comparate e cultura europea (non completato) Esami sostenuti: -Diritto costituzionale e comparato-diritto amministrativo- scienza della politica- sociologia- storia moderna e contemporanea- matematica per le scienze sociali- storia delle dottrine politiche-storia del pensiero politico contemporaneo- filosofia politica- lettorato francese-lingua francese-statistica- sistemi politici comparati Crediti raggiunti 100/180 CFU
Diploma degli studi secondari normali (equipollente al diploma di maturità magistrale quinquennale),Legalizzato con relativa dichiarazione di valore del 5 giugno 1998 ambasciata d’Italia a Tunisi.
Ecole Normale dea Instituteurs GAFSA (Tunisia)
Corso specifico di istruzione secondaria a numero chiuso, a seguito di concorso,dopo la terza media, (della durata di quattro anni) finalizzato alla formazione degli insegnanti delle scuole elementari, lo studente segue le discipline scientifiche, tecniche e letterarie. Abilita all’esercizio della professione di insegnante di scuole elementari, dopo il superamento dell’esame finale.
Lingue
arabo - madrelingua comprende i vari dialetti dell'arabo
italiano - avanzato (CELI5 C2)
francese - avanzato
inglese - base(scritto)
Informazioni addizionali
patenti
• PATENTE: B AUTOMUNITO: SI
• ADDETTO ALLA CONDUZIONE DI CARRELLI ELEVATORI SEMOVENTI
Competenze relazionali
Lunghissima esperienza nel lavoro in contatto con il pubblico in pratica dall’età di 19 anni in avanti , con tutte le fasce di età; dai bambini agli adolescenti, dai giovani agli anziani, dagli stranieri di tutte le età e le diverse provenienze, agli autoctoni nei contesti più semplici a quelli istituzionali, dalle persone semplici, a quelle più colte, dall’utenza semplice, ai volontari, agli addetti al lavoro. Dal ruolo più semplice, l’ascoltatore al partecipante al conferente relatore. Capacità di gestione dello stress
Capacità e competenze organizzative
-autonomia nella gestione del proprio lavoro - coordinamento di equipe di lavoro -esperienze organizzative nella gestione di utenti presidente del seggio elettorale nella città di Alba per le elezioni dell’assemblea costituente tunisina ottobre 2003
Capacità e competenze tecniche
European computer driving licence Apro formazione professionale Capacità di gestione software,installazione, disinstallazione di sistemi operativi, software Office, Open Office e vari programmi. Internet e social network
