Receptionist / amministrazione

17.10.2018 – 16.10.2020: Traduttrice e Interprete presso il Consolato Generale dello Sri Lanka a Milano, Italia
Traduzione di documenti dall’Italiano all’Inglese e dall’Inglese all’Italiano quali attestazioni di mancanza di redditi, proprietà o pensioni in Sri Lanka, certificati medici, scolastici, matrimoni, nascita, divorzi, decessi, residenza, contratti di assunzione, buste paga, documenti necessari per la procedura di richiesta di doppia cittadinanza (casellario giudiziale, certificato di carichi pendenti, cittadinanza)
Intrattenimento dei rapporti con agenzie funebri in caso di decesso di un cittadino dello Sri Lanka ed eventuale traduzione dei documenti necessari per l’espatrio della salma o delle ceneri nel paese d’origine. Redazione di lettere/documenti consolari
Coordinamento e mantenimento dei rapporti tra Consolato, Console Generale e Console Generale Aggiunto ed Autorità Italiane
Assistenza nell’esecuzione di ulteriori servizi consolari (attività agli sportelli, gestione di problematiche derivanti da cittadini dello Sri Lanka, attività connesse all’invio e ricezione di documenti al e dal Ministero delle Relazioni Estere dello Sri Lanka) Controllo delle email generali ed e-mail ufficiali inviate dal Ministero delle Relazioni Estere dello Sri Lanka
Invio di e-mail/fax ad Autorità Italiane e dello Sri Lanka. Assistenza nella gestione amministrativa del Consolato
Assunzione del ruolo di Assistente Personale del Console Generale e Console Generale Aggiunto all’occorrenza. Assistenza nel processo di assunzione di personale- Supporto telefonico a cittadini dello Sri Lanka residenti in Italia durante l’emergenza sanitaria Covid-19

2016-2017: Segretaria presso scuola di musica per ragazzi disabili “Fondazione Sequeri Esagramma” ONLUS
Mansioni di front-office: accoglienza e supporto alla clientela, ricezione chiamate ed e- mails, archiviazione
Mansioni di back-office: traduzione di documenti da italiano ad inglese, pianificazione di eventi, mansioni amministrative e di supporto allo staff (insegnanti, coordinatori, terapeuti, musicisti)

2014-2015: Insegnante di inglese presso scuole materne a Milano (Italia)
Insegnamento della lingua inglese a bambini tra i 3 e 5 anni Organizzazione delle lezioni

2013: Segreteria amministrativa presso la sede del Comune di Milano in Corso di Porta Vittoria (Milano)
Archiviazione documenti e dati