Receptionist di hotel, docente di lingue, interprete, traduttrice

Stage post-laurea come assistente Receptionist presso “La Isla y El Mar”, hotel boutique*****, Puerto del Carmen (Lanzarote).
Mansioni svolte: check-in, check out, offrire informazioni turistiche ai clienti, gestire e risolvere eventuali reclami dei clienti, gestione della cassa, rispondere alle email e alle telefonate.
Uso del sistema “Prestige software” (Front Office).

Tirocinio formativo presso MIUR,  ufficio “task force internazionale per la cooperazione in materia di educazione, memoria e ricerca sull’Olocausto”. 
Svolgimento di mansioni di segreteria, corrispondenza e conversazione in lingua, traduzione di documenti e pubblicazione (da e verso l’inglese), organizzazione di eventi internazionali e partecipazioni a riunioni ministeriali ed internazionali.

Tirocinio formativo presso l’emittente televisiva “JUWELO”, via Albalonga,27 (Rm): servizio di interpretazione simultanea dall’italiano all’inglese per l’ospite straniero durante la diretta televisiva.

Servizio di interpretazione simultanea inglese-italiano per il “Translating Europe workshop”, “how to harness translation tools to maximize efficiency and accuracy/ la tecnologia al servizio della traduzione per aumentare efficienza e precisione”, tenutosi presso l’Università degli studi internazionali di Roma, Unint

Borsa di collaborazione presso la biblioteca umanistica Petrocchi. Università “Roma Tre”: registrazione nuovi utenti della biblioteca, gestione prestiti bibliotecari, gestione archivio bibliotecario.

Tutor di in inglese e di italiano per bambini coi italiano L2

Votazione finale: 110/110 con lode
Lingue di studio: inglese, spagnolo e francese.
Competenze acquisite: traduzione attiva e passiva, interpretazione dialogica, consecutiva e simultanea

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere.
Lingue di studio: inglese, spagnolo e francese.
Laurea di primo livello (Votazione finale: 110/110 con lode), conseguita il 22/11/2016.