Receptionist, insegnante di francese o tedesco, back office

Fra*** ***** (XX Anni)
Educatore / insegnante a Ordini religiosi CRS e OCD
SSIT Forlì - Università di Bologna
Offlaga,
Lombardia
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
Educatore / insegnante
Ordini religiosi CRS e OCD
mag 2014 - ago 2020
Insegnante di lingua italiana a stranieri - insegnante di lingua spagnola - educatore presso comunità per minori e malati di AIDS
Resp. commerciale Italia/estero, Marketing e Comunicazione
LGR srl
giu 2012 - apr 2014
interprete per la direzione - supporto linguistico per gli uffici contabilità e tecnico - traduzione corrispondenza e contratti - preparazione e gestione ordini, preventivi e promozioni
Resp. commerciale estero e marketing
Lasef di MBS srl
ott 2009 - giu 2012
interprete per la direzione - supporto linguistico per gli uffici contabilità e tecnico - traduzione corrispondenza e contratti - preparazione e gestione ordini, preventivi e promozioni - contatto con la Pubblica Amministrazione per appalti
Addetto contabilità fornitori esteri
Technogym Group Spa
giu 2008 - giu 2009
registrazione fatture fornitori esteri per filiali - gestione corrispondenza in lingua - cash pooling - verifica corretta imputazione costi
Formazione
Laurea specialistica in Traduzione settoriale e per l'editoria
SSIT Forlì - Università di Bologna
ott 2006 - mar 2009
Laurea in traduzione tecnico-scientifica per le lingue Francese e Tedesco
Laurea triennale in Traduzione e interpretazione di trattativa
SSLMIT - Università di Trieste
nov 2002 - mar 2006
Corso triennale di Traduzione e interpretazione per le lingue Francese e Tedesco
Diploma di Perito Aziendale Corrispondente in Lingue Estere
ITCS Primo Mazzolari
set 1997 - lug 2002
Sperimentazione ERICA 
Lingue
Francese - Avanzato
Spagnolo - Avanzato
Tedesco - Buono
Inglese - Buono
Portoghese - Scolastico
Informazioni addizionali
Lettera di presentazione
Preg.mi Signori,
Mi chiamo Francesco Luigi Alloisio ed è con grande piacere che sottopongo la mia candidatura alla Vostra attenzione, auspicandomi possa riscontrare il Vostro favore.
Sono laureato in Traduzione Settoriale e per l’Editoria, con specializzazione in ambito penale, e desidero impegnare le mie conoscenze linguistiche, professionali e personali in una collaborazione continuativa con Voi.
La mia predisposizione all’altro, l’acquisizione di esperienze di studio, lavorative e personali di vario genere, mi hanno reso una persona dinamica, attiva, aperta a nuove esperienze, puntuale e organizzata, amante dell’attenzione e dell’accoglienza per l’altro, generosa e disponibile. Il desiderio di apprendere sempre e sempre di più mi ha permesso di arricchirmi di idee, di creatività ma anche di senso del dovere, di responsabilità e di organizzazione. Umiltà e semplicità sono qualità fondamentali a cui non non rinuncio per poter lavorare bene.
Ritengo che una posizione presso la Vostra pregiata struttura, sia un ottimo approdo per chi, come me, desidera lavorare in un ambiente dove la professionalità diviene sinonimo di attenzione all’accolto e di arricchimento professionale e soprattutto personale, oltre che di una sempre maggiore
ascesa lavorativa ed economica.
Per maggiori dettagli, oltre che a essere a disponibile per un colloquio conoscitivo (anche in videoconferenza), anche per posizioni diverse da quella auspicata, troverete in allegato il mio curriculum vitæ – studiorum.
Resto a disposizione per qualsiasi chiarimento, nell’attesa di un cortese riscontro, Vi invito a gradire i miei migliori saluti e dovuti ringraziamenti.
Francesco Luigi Alloisio

NB: Mi rendo disponibile a effettuare lavoro straordinario e su turni, inclusi weekend e festivi, così come a effettuare trasferte, trasferimenti di residenza/domicilio per avvicinarmi al luogo di lavoro e trasferimenti all’estero.
N.B.: A causa di una paralisi del VI nervo cranico e di diplopia, non mi è possibile guidare in autostrada.