Traduzioni da/per arabo; mediazione culturale
Ver*** ***** (XX Anni)
planner a ente italiano di certificazione islamica
LUISS School of Government
Montopoli di Sabina,
Lazio
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
planner
ente italiano di certificazione islamica
set 2018
-
Attualmente
gestione auditor e appuntamenti per importante ente di certificazione. Mansioni di back office e relazioni con clientela nazionale ed internazionale.
Formazione
master di secondo livello MISLAM
LUISS School of Government
gen 2018
-
apr 2019
master di secondo livello in Economia ed Istituzioni dei Pesi Islamici. 110/110 con una tesi in gestione dei flussi migratori dal titolo "Natura e utopia dell'essere cittadino: le nationality laws nell'area MENA". Altre materie: strategie di marketing; internazionalizzazione delle imprese italiane all'estero e in medioriente; lingua araba Adv; storia contemporanea dei paesi islamici; diritto islamico; teoria politica; finanzia islamica.
laurea magistrale LM-36 Lingue e Civiltà Orientali
Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
set 2014
-
lug 2017
110 e lode/110 - laurea magistrale in lingua araba. Tesi in dialettologia araba dal titolo "La resilienza degli immigrati: un'analisi del dialetto siriano ed egiziano attraverso le storie dei resilienti". Studi effettuati: lingua araba; dialettologia araba( dialetto siro palestinese/ egiziano); Storia contemporanea dei paesi arabi; diritto islamico; letteratura araba moderna; archeologia dei paesi islamici e dell'India; relazioni internazionali; inglese adv.
Laurea Triennale Lingue e Civiltà Orientali
Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
set 2009
-
dic 2013
108 /110 - laurea triennale in lingua araba. Tesi in dialettologia araba dal titolo "Dalla Giordania alla Palestina: la musica come nuova forma di resistenza". Studi effettuati: lingua araba; dialettologia araba( dialetto siro palestinese/ egiziano); Storia contemporanea dei paesi arabi; diritto islamico; letteratura araba moderna; archeologia dei paesi islamici e dell'India; relazioni internazionali; inglese adv.; istituzioni dell'Asia Centrale;
Diploma di liceo linguistico
Liceo Scientifico Sperimentale "G.Da Catino" di Poggio Mirteto (RI)
set 2004
-
lug 2009
lingue studiate: francese, inglese e tedesco
Lingue
arabo - B2
Inglese - B2
Francese - A1
Italiano - Madrelingua
Informazioni addizionali
Erasmus Mundus
Erasmus Mundus 2012-2013. Ricerca tesi, corso di lingua araba e letteratura inglese presso Hashemite University of Jordan- Zarqa- Giordania.
Mobility Scholarship
mobility scholarship aperta dall'Università La Sapienza -2016 presso la MUST University of Cairo, Egitto. Ricerca tesi e corsi intensivi di traduzione AR/ITA/ENG.
Erasmus+
Erasmus+ 2016/2017 presso University of Jordan- Amman. ricerca tesi e corso intensivo di lingua araba presso il Language center della predetta università.
Autumn School SIOI
Autumn School- Prevenzione e contrasto al terrorismo internazionale e all'estremismo- SIOI Novembre 2020.
Master in traduzione editoriale AR/ITA SSML
Master in traduzione editoriale AR/ITA SSML- scuola superiore per mediatori linguistici- Vicenza.
Curriculum simili