English teacher

Soft Skills Trainer - CFMT - Centro di Formazione Management del Terziario
Organizzo seminari di formazione professionale sulle Soft Skills per manager, dirigenti e professionisti: "Pitching yourself with confidence", "Presenting your project Effectively" & "Negotiation Techniques". I seminari sono mirati ad aumentare le competenze trasversali dei partecipanti, a migliorare gli obiettivi di rendimento, a sviluppare competenze chiave come la capacità di comunicare e negoziare efficacemente, aumentando così le opportunità di carriera e la predisposizione al successo professionale.
 

Docente di Lingua Inglese presso l’Istituto Vittoria Colonna, Milano, Scuola Primaria e Scuola dell’Infanzia.
Insegnamento della Lingua Inglese con accento sulla lettura, scrittura e conversazione, per poter dare allo studente gli strumenti indispensabili per interagire in autonomia in lingua inglese. Ho sempre messo al primo posto lo studente, le sue esigenze e le sue capacità, per meglio preparalo all’apprendimento della materia. Il tutto con grande energia, positività e adeguata preparazione.
Mansioni:
• Insegnamento della Lingua Inglese (livelli Pre Level A1, A1 e A2).
• Personalizzazione del metodo d’insegnamento della Lingua Inglese per meglio rispondere alle necessità di ogni singolo studente.
• Pianificazione e preparazione di lezioni frontali suddivise per diversi livelli (Scuola dell’Infanzia e Scuola Primaria Classi 1 – 5)
• Strutturazione dei lavori da eseguire a casa, e consegna di costanti e immediati feedback agli studenti.
• Preparazione degli studenti per diverse certificazioni internazionali: Cambridge YLE Starters, Movers e Flyers. (British Council Certifications)
• Lezioni di conversation modellate sul programma ministeriale e volte a migliorare la confidence e accuratezza dello studente in lingua inglese.
• Collaborazione costante con altri professionisti, come per esempio con psicologi dell’educazione.
• Aggiornamento costante dei genitori sui progressi degli studenti.
• Pianificazione e preparazione di corsi extracurricolari di lingua inglese su diversi livelli.

Senior English Teacher - John Peter Sloan La Scuola, Milano -– Corsi di Business English & General English
Senior English Teacher

Corsi per privati, adults & kids (seguono le indicazioni ministeriali), liberi professionisti e aziende (Cambridge certificates YLE, KET, PET, FCE, CAE), corsi one-to-one and group di Business English. Organizzo altresì anche seminari di formazione professionale rivolti a manager che vogliono migliorare le proprie soft skills nelle Presentations, Pitches in lingua inglese. Sempre per la Scuola, organizzo seminari di traduzione per professionisti del settore e anche per chi si vuole avvicinare per la prima volta al mondo della traduzione

Université de Strasbourg, Institut de Traducteurs - Dipartimento di Lingue di Scuole Civiche Milano
Master europeo in traduzione (ENG, ITA, ESP)
Traduzione audiovisiva (Traduzione e adattamento per il doppiaggio in voice-over, voce off e simil sync, creazione e traduzione di sottotitoli), Traduzione tecnica, Traduzione editoriale, Traduzione letteraria.
 

Università degli Studi di Milano
Laurea in Lingue e Letterature Straniere (ENG, ITA, ESP)
108/110
Tesi sperimentale in lingua spagnola dal titolo “El ‘doble’ en algunos cuentos de Clarín”