Interprete/traduttore/insegnante di lingue straniere
Fab*** ***** (XX Anni)
Beauty Advisor - Chinese Speaker a L'Orèal
Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT
Roma,
Lazio
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
Beauty Advisor - Chinese Speaker
L'Orèal
ago 2018
-
ott 2018
Addetta vendite “Kiehl’s” presso Aeroporto di Fiumicino.
Docente per corsi di recupero di lingua cinese
Complesso Scolastico "Seraphicum"
lug 2018
-
lug 2018
Corsi di recupero per alunni di scuole secondarie di II grado.
Docente di lingua cinese
Eduplanet
nov 2017
-
Attualmente
Corsi individuali di lingua cinese e preparazione esami ufficiali Hanban (es. HSK e YCT).
Docente di lingua cinese
Guardia di Finanza, Direzione Centrale per i Servizi Antidroga
ott 2017
-
Attualmente
Corsi individuali di lingua cinese.
Mediatore linguistico
ARCI
set 2017
-
Attualmente
Mediazioni linguistiche per richiedenti asilo cinesi, mediazioni telefoniche e traduzioni siti web.
Formazione
Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione
Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT
ott 2015
-
mar 2018
Interpretazione consecutiva e di trattativa in ambito diplomatico, commerciale e sanitario, traduzione letteraria, legale e tecnica, teoria dell’interpretazione, traduzione assistita e localizzazione. Votazione: 110/110
Attestato di frequenza corso di lingua inglese, livello C1
CES Centre of English Studies, Worthing (UK)
ago 2015
-
ago 2015
Perfezionamento grammatica, lettura, espressione orale in lingua inglese.
Attestato di frequenza e sostenimento esami "Chinese Language Program"
"Beijing Foreign Studies University", Pechino (Cina)
feb 2014
-
mag 2014
Trimestre di studio in Cina. Perfezionamento lettura, grammatica, espressione orale, ascolto.
Laurea Triennale in Lingue e Civiltà Orientali
Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
ott 2011
-
mar 2015
Lingua e traduzione cinese mandarino, Storia della Cina, Filosofie dell’Asia Orientale, Letteratura cinese. Votazione 110/110
Lingue
Inglese, Cinese Mandarino - C1
Informazioni addizionali
Profilo Linkedin
https://www.linkedin.com/in/fabiana-grandi-b35a44164/
Autorizzazione al trattamento dei dati personali
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali presenti nel cv ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e del GDPR (Regolamento UE 2016/679).
Curriculum simili