Traduttore, docente

Tea*** ***** (XX Anni)
assistente alla traduttrice di lingua inglese a AMA Investments Kotor
Università degli studi di Bari
Bari,
Puglia
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
assistente alla traduttrice di lingua inglese
AMA Investments Kotor
mar 2016 - mag 2016
▪ Supporto alla traduttrice della lingua inglese ▪ aiuto durante la traduzione e il controllo degli errori dei documenti relazionati alla compravendita degli immobili ▪ società dello sviluppo dei progetti immobiliari 
assistente alla docente di lingua inglese
Scuola elementare "Drago Milovic" Tivat
set 2013 - dic 2013
▪ Supporto alla professoressa della lingua inglese ▪ organizzazione delle lezioni e del materiale didattico ▪ correzzione dei compiti e esperienza di interazione e insegnamento agli studenti 
Formazione
Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica
Università degli studi di Bari
ott 2015 - nov 2018
▪ Traduzione in settori specialistici (per esempio: tecnico-scientifico, letterario, legale, economico etc) ▪ ottime abbilità di traduzione inversa inglese - italiano e spagnolo - italiano ▪ due lingue principali: lingua inglese e lingua spagnola ▪ buona conoscenza della lingua portoghese, come terza lingua 
 
Laurea Triennale in Culture delle lingue moderne e del Turismo
Università degli studi di Bari
ott 2010 - lug 2014
▪ Ottima conoscenza delle due lingue principali: lingua inglese e lingua spagnola e le rispettive letterature 
▪ buona conoscenza dei capolavori delle lettature spagnola,inglese e italiana 
Lingue
Serbo-croato - madrelingua
Italiano - C2
Inglese - C2
Spagnolo - C2
Portoghese - B2
Turco - A2