Supporto clienti

Enr*** ***** (XX Anni)
Curriculum Designer Arabo a Chatterbox
Istituto Confucio di Macerata
Macerata,
Marche
Questo candidato e' disposto a spostare
|
Esperienza
Curriculum Designer Arabo
Chatterbox
ago 2020 - Attualmente
Progettazione e creazione di prove scritte per il corso di lingua online di arabo del sito 'Chatterbox' 
Senior Tutor
Università degli studi di Macerata
giu 2019 - ott 2020
Senior Tutor Dipartimento di Lingue Università di Macerata
Interprete e Accompagnamento turisti
40esimo Parallelo Sailing And Fishing
lug 2017 - ago 2017
attività di interpretazione inglese- italiano /italiano-inglese su barche a vela per turisti stranieri.

traduttore di sito web
Traduttore di siti web 40esimo Parallelo Sailing and Fishing
ott 2016 - feb 2017
Traduzione di sito web, di carattere pubblicitario/commerciale relativo alla pesca da Italiano a Inglese.
Cameriere
Lido Albachiara
giu 2015 - set 2018
Gestione della sala e del servizio ai tavoli, assistenza ed accoglienza clienti.
Bagnino di Salvataggio
Comune di Salve
giu 2014 - set 2014
Assistente ai bagnanti e bagnino di salvataggio a terra e a mare.
Operatore di Protezione Civile
Protezione Civile ''La torre'' Corsano (LE)
lug 2010 - set 2015
Viabilità, intervento di soccorso in caso di calamità naturali, ausilio ai vigili del fuoco.
Formazione
HSK3
Istituto Confucio di Macerata
nov 2020 - nov 2020
Certificazione linguistica di Cinese (Livello 3/6)
Erasmus +
Universidade de Lisboa, Facultade de Letras
set 2019 - feb 2020
Primo semestre aa 2019/2020 presso l'Universidade de Lisboa, (Lisbona, Portogallo)
Summer School
Beijing Normal University
ago 2019 - ago 2019
Campus - studio di due settimane presso l'Università Normale di Pechino
Laure Magistrale in Lingue
Università degli studi di Macerata
set 2018 - ott 2020
Approfondimento di studio linguistico, letterario e filologico di Arabo e Inglese. Voto di Laurea 110 e Lode.
Tesi di Laurea: Al-'arabiyya al-wusta: Analisi e descrizione di Arabo Marocchino Mediano
Tirocinio curriculare
A.C.S.I.M Associazione Centro Servizi Immigrati Marche,
ott 2017 - nov 2017
Servizio di assistenza ed accoglienza al front- office;
• Archiviazione dei dati;
• Insegnamento di Italiano a stranieri;
Discipline della Mediazione Linguistica
Università degli Studi di Macerata
set 2015 - giu 2018
Arabo, Inglese, Spagnolo (Votazione 110 e lode /110 e lode)
Apprendimento e sviluppo di tecniche di traduzione in ambito settoriale, specialmente commerciale e pubblicitario nelle tre lingue di studio e produzione di lettere commerciali in lingua.
Apprendimento e sviluppo di tecniche relative all'interpretazione orale di trattativa nelle lingue di studio.
Basi di economia aziendale, diritto del lavoro, relazioni internazionali e testi pubblicitari.
Tesi: Studio comparativo delle differenze sintattiche, morfologiche e lessicali tra Arabo Standard (MSA) e Dialetto Marocchino
Maturità Classica
Liceo Classico Stampacchia Tricase (LE)
set 2010 - giu 2015
Studio e traduzione di testi in latino e greco antico e approfondimenti sulla cultura e la letteratura
Matematica, Filosofia, Inglese.
Lingue
Inglese - C2
Arabo - C1+
Spagnolo - B2
Portoghese - B1
Cinese - B1
Swahili - A1